「惜春更把殘紅折。」

— 張先 · 宋代 · 千秋歲·數聲鶗鴂

譯文

惜春人更是想將那殘花折下。

賞析

以殘紅象徵即將消逝的春天，表達了對美好事物消逝的惋惜之情。折取殘紅，更是對美好回憶的珍視與挽留，情感深沉，令人動容。

註釋

殘紅：凋殘的花。