蔡女菱歌移錦纜,燕姬春望上瓊鉤。
譯文
蔡國的女子在水中移動着錦織的纜繩,唱着菱歌;燕地的女子在樓頭掛起玉色的簾鉤,眺望春景。
註釋
蔡女:原指蔡國(今河南上蔡、汝南一帶)的女子。詩中泛指中原地區採菱女子。
賞析
此句詩風臻麗,運用對偶,詩人將麗質嬌美的仕女放在駘蕩的春景中作正面描寫,蔡女、燕姬分承首聯“桃花浦”、 “鳳凰樓”。
出處詩文
詠畫障 唐代
芳晨麗日桃花浦,珠簾翠帳鳳凰樓。
蔡女菱歌移錦纜,燕姬春望上瓊鉤。
新妝漏影浮輕扇,冶袖飄香入淺流。
未減行雨荊臺下,自比凌波洛浦遊。
蔡女菱歌移錦纜,燕姬春望上瓊鉤。
新妝漏影浮輕扇,冶袖飄香入淺流。
未減行雨荊臺下,自比凌波洛浦遊。
廣告