誰把金絲裁剪卻，掛斜陽？
譯文
透過那金絲般的柳枝，看得見一輪落日，彷彿柳枝就掛在斜陽上。
註釋
金絲：指柳條。
賞析
此句可稱神來之筆，詞人在迷人春色中流連忘返，不覺到了黃昏，天空泛出彩霞，他舉目望去，柳絲夕陽，構成了天然畫圖，化用賀知章《詠柳》中“不知細葉誰裁出？二月春風似剪刀”之詩意，刻畫早春園林夕照的美景，創造了新的意境，餘味無窮。
出處詩文
春光好·天初暖 五代
天初暖，日初長，好春光。萬匯此時皆得意，競芬芳。
筍迸苔錢嫩綠，花偎雪塢濃香。誰把金絲裁剪卻，掛斜陽？
筍迸苔錢嫩綠，花偎雪塢濃香。誰把金絲裁剪卻，掛斜陽？
廣告