「還有喫的，土豆燒熟了，再加牛肉。」

— 毛澤東 · 近現代 · 念奴嬌·鳥兒問答

譯文

另外還有好喫的，燒熟的土豆，再加進牛肉。

賞析

此句語言化俗爲雅，雅俗相宜，詩人以戲謔的筆調對赫魯曉夫給予了辛辣的諷刺，因爲赫魯曉夫曾於1964年4月1日在匈牙利佈達佩斯電機廠演說時，將他所謂的“共產主義”總結爲“需要有一盤土豆燒牛肉的好菜。”

註釋

土豆燒熟了，再加牛肉：1964年4月訪問匈牙利時，蘇聯領導人赫魯曉夫曾在一次演說中說，“福利共產主義”是“一盤土豆燒牛肉的好菜”。