廣告

「今朝一歲大家添,不是人間偏我老。」

陸遊 · 宋代 · 木蘭花·立春日作

譯文

人間衆生到今日都長一歲,絕非僅僅我一人走曏衰老。

賞析

此句表面上說不是他一人偏老,而實際上是詞人深深感到時光的虛度,詞人強自寬解,故作曠達,正是推開一層、透過一層的寫法。

註釋

今朝:今日,現今。

廣告