「我持長瓢坐巴丘，酌飲四坐以散愁。」

— 元結 · 唐代 · 石魚湖上醉歌

譯文

我手持酒葫蘆瓢，穩坐巴丘山，爲四座斟酒，藉以消散那愁腸。

賞析

這句話展現豪邁灑脫的心境，抒發共渡憂煩、豁達處世的人生意趣。

註釋

長瓢：飲酒器。酌飲：挹取流質食物而飲。此指飲酒。四坐：指四周座位上的人。