「嘆浮雲、本是無心,也成蒼狗。」
— 蔣捷 · 宋代 · 賀新郎·兵後寓吳
譯文
可嘆天上的浮雲,本是無心,一會兒像白衣裳,頃刻又變得像蒼狗。
賞析
此句用“白雲蒼狗”比喻世事的變幻無常,流露出江山易主的悲痛心情,漂泊孤悽之感與亡國之痛融合在一起。
註釋
蒼:灰白色。
廣告
— 蔣捷 · 宋代 · 賀新郎·兵後寓吳
可嘆天上的浮雲,本是無心,一會兒像白衣裳,頃刻又變得像蒼狗。
此句用“白雲蒼狗”比喻世事的變幻無常,流露出江山易主的悲痛心情,漂泊孤悽之感與亡國之痛融合在一起。
蒼:灰白色。