「草合離宮轉夕暉，孤雲飄泊復何依？」
— 文天祥 · 宋代 · 金陵驛二首
譯文
夕陽下那被野草覆蓋的行宮，自己的歸宿在哪裏啊？
賞析
此句“草合離宮”與“孤雲漂泊”相對，道出國家與個人的雙重不幸，染下國家存亡與個人命運密切相關的情理基調。
註釋
草合：草已長滿。離宮：即行宮，皇帝出巡時臨時居住的地方。
廣告
廣告
廣告
— 文天祥 · 宋代 · 金陵驛二首
夕陽下那被野草覆蓋的行宮，自己的歸宿在哪裏啊？
此句“草合離宮”與“孤雲漂泊”相對，道出國家與個人的雙重不幸，染下國家存亡與個人命運密切相關的情理基調。
草合：草已長滿。離宮：即行宮，皇帝出巡時臨時居住的地方。