廣告

「蘭葉春葳蕤,桂華秋皎潔。」

張九齡 · 唐代 · 感遇十二首·其一

譯文

春天裏的幽蘭翠葉紛披,秋天裏的桂花晶瑩潔淨。

賞析

此句用整齊的偶句,突出了兩種高雅的植物——春蘭與秋桂,“葳蕤”兩字點出蘭草迎春勃發,具有無限的生機,“皎潔”兩字精煉簡要地點出了秋桂清雅的特徵。

註釋

蘭:此指蘭草。葳蕤:枝葉茂盛而紛披。桂華:指桂花。

廣告