燕趙古稱多感慨悲歌之士。
韓癒 · 唐代 · 出自 《送董邵南遊河北序》
譯文
燕趙一帶自古就稱說多有慷慨重義、悲壯高歌的豪傑之士。
註釋
燕、趙：借指的河北一帶。慷慨悲歌之士：用悲壯的歌聲抒發內心悲憤的人，多指有抱負而不得施展的人。
賞析
作者開篇就先讚美河北“多感慨悲歌之士”，而且有意識地埋伏了一個“古”字，後文再用一個“然”突轉，將筆鋒從“古稱”移曏現實。
出處詩文
送董邵南遊河北序 唐代
燕趙古稱多感慨悲歌之士。
董生舉進士，屢不得志於有司，懷抱利器，鬱郁適茲土。
吾知其必有合也。
董生勉乎哉！夫以子之不遇時，苟慕義強仁者皆愛惜焉。
矧燕趙之士出乎其性者哉！然吾嘗聞風俗與化移易，吾惡知其今不異於古所雲邪?聊以吾子之行蔔之也。
董生勉乎哉！吾因子有所感矣。
爲我弔望諸君之墓，而觀於其市，復有昔時屠狗者乎？爲我謝曰：“明天子在上，可以出而仕矣。
”
董生舉進士，屢不得志於有司，懷抱利器，鬱郁適茲土。
吾知其必有合也。
董生勉乎哉！夫以子之不遇時，苟慕義強仁者皆愛惜焉。
矧燕趙之士出乎其性者哉！然吾嘗聞風俗與化移易，吾惡知其今不異於古所雲邪?聊以吾子之行蔔之也。
董生勉乎哉！吾因子有所感矣。
爲我弔望諸君之墓，而觀於其市，復有昔時屠狗者乎？爲我謝曰：“明天子在上，可以出而仕矣。
”
廣告