「咸陽市中嘆黃犬，何如月下傾金罍？」

— 李白 · 唐代 · 襄陽歌

譯文

那咸陽市中行將腰斬徒嘆黃犬的李斯，何如在月下自由自在地傾酒行樂？

賞析

詩人用李斯被殺的典故，再度高歌縱酒之樂，直言即便昔日尊貴至極，遠不及與手中美酒朝夕相伴。

註釋

“咸陽”句：用秦相李斯被殺事。罍：酒器。