「又是羊車過也，月明花落黃昏。」
— 黃升 · 宋代 · 清平樂·宮怨
譯文
又傳來君王車駕駛過的響聲，而她卻只能呆立不動，面對着黃昏中的落花，明月照着一個孤單的身影。
賞析
此句用“羊車過也”與冷落“長門”形成鮮明對照，詞中飽含辛酸，最後以景結情，天已黃昏，花已飄落，宮女的無奈、悲涼之情，綿綿不絕。
註釋
羊車：羊車指帝王所乘之車，這裏指帝王御幸其他宮女，經過其居所。
廣告
廣告
廣告
— 黃升 · 宋代 · 清平樂·宮怨
又傳來君王車駕駛過的響聲，而她卻只能呆立不動，面對着黃昏中的落花，明月照着一個孤單的身影。
此句用“羊車過也”與冷落“長門”形成鮮明對照，詞中飽含辛酸，最後以景結情，天已黃昏，花已飄落，宮女的無奈、悲涼之情，綿綿不絕。
羊車：羊車指帝王所乘之車，這裏指帝王御幸其他宮女，經過其居所。