「花漸凋疏不耐風,畫簾垂地晚重工,墮階縈蘚舞愁紅。」
— 孫光憲 · 五代 · 浣溪沙·花漸凋疏不耐風
譯文
花漸漸凋零,再也經不起風的吹拂。畫簾低垂在地上,傍晚的廳堂裏空寂無人,落花盤旋飄撒在長滿青苔的石階上。
賞析
此處描寫落花的景象,花影稀疏,風吹殘片,紛紛墜落在階庭。
註釋
凋疏:零落稀疏。不耐風:經不住風吹。畫簾:有畫飾的簾子。縈蘚:指落花撒落在苔蘚上。愁紅:指落花。
廣告
— 孫光憲 · 五代 · 浣溪沙·花漸凋疏不耐風
花漸漸凋零,再也經不起風的吹拂。畫簾低垂在地上,傍晚的廳堂裏空寂無人,落花盤旋飄撒在長滿青苔的石階上。
此處描寫落花的景象,花影稀疏,風吹殘片,紛紛墜落在階庭。
凋疏:零落稀疏。不耐風:經不住風吹。畫簾:有畫飾的簾子。縈蘚:指落花撒落在苔蘚上。愁紅:指落花。