「當心千頃明鏡，入座玉光寒。」

— 吳文英 · 宋代 · 水調歌頭·賦魏方泉望湖樓

譯文

樓面湖而築，門窗開處，千頃平靜似鏡的西湖皆入眼中，水光掩映之下，使樓內滿室生寒

註釋

千頃明鏡：指西湖。玉光：這裏指清泠的水光。