「三更三點萬家眠，露欲爲霜月墮煙。」

— 李商隱 · 唐代 · 夜半

譯文

夜半時分每家每戶都已睡着，月亮墜入霧中，露水即將凝結成霜。

賞析

此句從時間和空間上引導人設身處地去體會那夜半的氣氛，月墮霧中，夜色暗淡，又進一步加重了夜色給人的沉寂感受。