「冰合大河流，茫茫一片愁。」
— 納蘭性德 · 清代 · 菩薩蠻·白日驚飈鼕已半
譯文
黃河已成片成片地結冰，茫茫一片，恰如愁思不絕。
賞析
這句話以“冰合大河流”描繪出鼕季的蕭瑟與寒冷，而“茫茫一片愁”則表達了詩人內心的憂愁與迷茫，情景交融，意境深遠。
註釋
冰合句：謂大河已爲冰封，河水不再流動。
廣告
廣告
廣告
— 納蘭性德 · 清代 · 菩薩蠻·白日驚飈鼕已半
黃河已成片成片地結冰，茫茫一片，恰如愁思不絕。
這句話以“冰合大河流”描繪出鼕季的蕭瑟與寒冷，而“茫茫一片愁”則表達了詩人內心的憂愁與迷茫，情景交融，意境深遠。
冰合句：謂大河已爲冰封，河水不再流動。