「解籜時聞聲簌簌，放梢初見葉離離。」

— 陸遊 · 宋代 · 東湖新竹

譯文

筍殼脫落時，聽到簌簌悉悉的聲音，竹子拔節時，初現疏疏落落的倩影。

賞析

詩人運用了動靜結合的手法，形象逼真地描畫出新竹成長過程中的特點，寫得深刻真切。