「西施若解傾吳國，越國亡來又是誰。」
— 羅隱 · 唐代 · 西施
譯文
若是西施知道怎樣顛覆吳國，那麼後來讓越國滅亡的又是誰呢？
賞析
詩人反對紅顏禍水之論調，尖銳的批駁通過委婉的發問語氣表述出來，絲毫不顯得劍拔弩張，而由於事實本身具有堅強的邏輯力量，讀來仍覺鋒芒逼人。
註釋
解：懂，明白，理解。亡：滅亡。
廣告
廣告
廣告
— 羅隱 · 唐代 · 西施
若是西施知道怎樣顛覆吳國，那麼後來讓越國滅亡的又是誰呢？
詩人反對紅顏禍水之論調，尖銳的批駁通過委婉的發問語氣表述出來，絲毫不顯得劍拔弩張，而由於事實本身具有堅強的邏輯力量，讀來仍覺鋒芒逼人。
解：懂，明白，理解。亡：滅亡。