「甚霎兒晴，霎兒雨，霎兒風。」

— 李清照 · 宋代 · 行香子·七夕

譯文

看天氣陰晴不定，忽風忽雨，該不是牛郎、織女的相會又受到阻礙了吧！

賞析

此句語言通俗，抒情真摯，詞人疊用三個“霎兒”，逼肖煩悶難耐聲口，寫得幽怨不盡，牽牛織女正是人間別離男女的化身，對他們不幸遭遇的嘆恨，正是對人間離愁別情的嘆恨。

註釋

霎兒：一會兒。