「春風疑不到天涯,二月山城未見花。」
— 歐陽修 · 宋代 · 戲答元珍
譯文
我真懷疑春風吹不到這邊遠的山城,已是二月,居然還見不到一朵花。
賞析
此句點明瞭作詩的時間、地點和山城早春的氣象,又抒發了詩人山居寂寞的情懷,“春風不到天涯”之語,暗寓皇恩不到,則又透露出詩人被貶後的抑鬱情緒。
註釋
天涯:極邊遠的地方。山城:亦指夷陵。
廣告
— 歐陽修 · 宋代 · 戲答元珍
我真懷疑春風吹不到這邊遠的山城,已是二月,居然還見不到一朵花。
此句點明瞭作詩的時間、地點和山城早春的氣象,又抒發了詩人山居寂寞的情懷,“春風不到天涯”之語,暗寓皇恩不到,則又透露出詩人被貶後的抑鬱情緒。
天涯:極邊遠的地方。山城:亦指夷陵。