如今白首鄉心盡，萬裡歸程在夢中。
譯文
如今兩鬢蒼白，思鄉的心早已蒼老，回鄉的萬裡路程只在夢中。
註釋
夢中：意謂返鄉無望，唯夢中可得。
賞析
此句語意沉痛，詩人歸鄉的心願已經消磨殆盡，萬裡之遙的歸程能夠在夢中實現，表達了主人公刻骨的思鄉之情。
出處詩文
送婆羅門 唐代
雪嶺金河獨曏東，吳山楚澤意無窮。
如今白首鄉心盡，萬裡歸程在夢中。
如今白首鄉心盡，萬裡歸程在夢中。
廣告
廣告