廣告

人間,何處有,司空見慣,應謂尋常。

蘇軾 · 宋代 · 出自 《滿庭芳·香靉雕盤》

譯文

這歌聲,人間哪裏去找,那些司空見慣的女伶,實在也太尋常了。

註釋

司空見慣:謂事之常見者。

賞析

這句話以反問“何處有”強調絕代佳人之罕見,與“司空見慣”對比,凸顯佳人的非凡之美超越尋常。

出處詩文

滿庭芳·香靉雕盤 蘇軾 宋代

香靉雕盤,寒生冰箸,畫堂別是風光。主人情重,開宴出紅妝。膩玉圓搓素頸,藕絲嫩、新織仙裳。雙歌罷,虛簷轉月,餘韻尚悠揚。
人間,何處有,司空見慣,應謂尋常。坐中有狂客,惱亂愁腸。報道金釵墜也,十指露、春筍纖長。親曾見,全勝宋玉,想像賦高唐。
廣告