「只愁歌舞散，化作彩雲飛。」

— 李白 · 唐代 · 宮中行樂詞八首

譯文

只怕有朝一日，歌舞一散.自己便像天上的彩雲一樣，隨風而去，再也見不到皇帝的面了。

賞析

這句話以“彩雲飛”喻歌舞之絢爛易逝，表達對美好事物難久長的惋惜。

註釋

散：一作“罷”。