「人閒易有芳時恨，地迥難招自古魂。」
— 韓偓 · 唐代 · 春盡
譯文
閒居無聊恨芳時白白流去，異地千裡難招來古人精魂。
賞析
此句轉入抒情，一個“閒”字，刻畫了詩人心理複雜微妙的心情，下句再轉進一層，不但見不到熟悉的今人，連古人的精魂也招請不來，更叫人寂寞難堪。
註釋
人閒：作者在朱全忠當權時，被貶到濮州，後來依附他人，終日無所事事。芳時恨：就是春歸引起的悵恨。地迥：地居偏遠。魂：故人的精魂，指老友已故化爲精魂。
廣告
廣告
廣告
— 韓偓 · 唐代 · 春盡
閒居無聊恨芳時白白流去，異地千裡難招來古人精魂。
此句轉入抒情，一個“閒”字，刻畫了詩人心理複雜微妙的心情，下句再轉進一層，不但見不到熟悉的今人，連古人的精魂也招請不來，更叫人寂寞難堪。
人閒：作者在朱全忠當權時，被貶到濮州，後來依附他人，終日無所事事。芳時恨：就是春歸引起的悵恨。地迥：地居偏遠。魂：故人的精魂，指老友已故化爲精魂。