「莫折荼蘼，且留取、一分春色。」

— 辛棄疾 · 宋代 · 滿江紅·餞鄭衡州厚卿席上再賦

譯文

不要去折荼蘼花，權且留住一分春色。

賞析

詞人以勸阻的口氣說“莫折荼蘼”，企圖以“莫折荼蘼”留住“春色”，這份情思自然是癡心妄想，然而心癒癡情癒真，癒具有感人肺腑的藝術魅力。

註釋

荼蘼：荼蘼花在春季末夏季初開花，凋謝後即表示花季結束，所以有完結的意思。