家住金陵縣前,嫁得長安少年。
譯文
家住在江南水鄉金陵邊,嫁給了長安少年。
註釋
金陵:古邑名,今南京的別稱。長安少年:西漢武帝時,多選良家少年宿衛建章宮,這些人便有“羽林少年”、“長安少年”等稱呼。
賞析
此句以本住南朝京城金陵而不意遠嫁於長安的女子,比擬自己本爲南朝忠貞之臣,卻於政局突變中誤陷異域,羈留於北朝京城。
出處詩文
怨歌行 南北朝
家住金陵縣前。
嫁得長安少年。
回頭望鄉淚落。
不知何處天邊。
鬍塵幾日應盡。
漢月何時更圓。
爲君能歌此曲。
不覺心隨斷絃。
嫁得長安少年。
回頭望鄉淚落。
不知何處天邊。
鬍塵幾日應盡。
漢月何時更圓。
爲君能歌此曲。
不覺心隨斷絃。
廣告