泛樓船兮濟汾河，橫中流兮揚素波。
譯文
乘坐着樓船行駛在汾河上，行至中央激起白色的波浪。
註釋
泛：浮。樓船：上面建造樓的大船。泛樓船，即“乘樓船”的意思。汾河：起源於山西寧武，西南流至河津西南入黃河。中流：中央。揚素波：激起白色波浪。
賞析
此句是泛舟中流的生動描繪，詩情重又振起，竭力描寫漢武帝泛舟中流、君臣歡宴景緻，詩人朦朧的醉態和叩舷而歌額度自得之情，悠然可見。
出處詩文
秋風辭 漢代
秋風起兮白雲飛，草木黃落兮雁南歸。
蘭有秀兮菊有芳，懷佳人兮不能忘。
泛樓船兮濟汾河，橫中流兮揚素波。
簫鼓鳴兮發棹歌，歡樂極兮哀情多。
少壯幾時兮奈老何！
蘭有秀兮菊有芳，懷佳人兮不能忘。
泛樓船兮濟汾河，橫中流兮揚素波。
簫鼓鳴兮發棹歌，歡樂極兮哀情多。
少壯幾時兮奈老何！
廣告