廣告

「月殿影開聞夜漏,水晶簾捲近秋河。」

顧況 · 唐代 · 宮詞五首·其二

譯文

月宮影移,只聽得夜漏單調嘀嗒;捲起水晶簾來,我似乎靠近銀河。

賞析

此句描寫女主人公夜深聽漏難以入眠的情景,只好獨自捲簾看天上的銀河,渲染出幽宮的孤悽冷落,可見她的怨情之深。

註釋

聞夜漏:這裏指夜深。秋河:指銀河。

廣告