杏花無處避春愁，也傍野煙發。
韓元吉 · 宋代 · 出自 《好事近·汴京賜宴聞教坊樂有感》
譯文
亂世之間，杏花也無處可逃，只有獨自依傍着荒野默默開放，沒有人欣賞和憐惜。
註釋
野煙：荒僻處的靄靄霧氣。
賞析
詩人以杏花自擬，以虛帶實，興寄遙深，將滿腹亡國之悲寄予幽寒之中自生自滅的杏花，隱忍地寫出不爲人知的悲苦。
出處詩文
好事近·汴京賜宴聞教坊樂有感 宋代
凝碧舊池頭，一聽管絃悽切。多少梨園聲在，總不堪華髮。
杏花無處避春愁，也傍野煙發。惟有御溝聲斷，似知人嗚咽。
杏花無處避春愁，也傍野煙發。惟有御溝聲斷，似知人嗚咽。
廣告