「猶恨東風無意思，更吹煙雨暗黃昏。」

— 張嵲 · 宋代 · 墨梅

譯文

一直遺憾的是東風沒有情趣，越發地吹拂着煙霧似的朦朧細雨使黃昏更加暗淡。

賞析

這句話借景抒懷，暗含詩人高潔自持卻落寞孤寂的心境。

註釋

猶：仍然，還。恨：悔恨，遺憾。無意思：沒有風情，情趣。煙雨：像煙霧一樣的朦朧細雨。