「秋月顏色冰,老客志氣單。」
— 孟郊 · 唐代 · 秋懷十五首
譯文
秋天的月亮皎潔如冰,映照着我這位老客內心孤寂;歲月不饒人,我已步入晚年,曾經的壯志豪情如今也消磨殆盡,只餘下孤單與寂寥。
賞析
表達了詩人在秋夜對月感懷,感嘆自己年老志衰,心境淒涼。通過描繪秋月的清冷和老客的頹喪,詩人抒發了對人生無常和時光易逝的感慨。
註釋
老客:自稱。
廣告
— 孟郊 · 唐代 · 秋懷十五首
秋天的月亮皎潔如冰,映照着我這位老客內心孤寂;歲月不饒人,我已步入晚年,曾經的壯志豪情如今也消磨殆盡,只餘下孤單與寂寥。
表達了詩人在秋夜對月感懷,感嘆自己年老志衰,心境淒涼。通過描繪秋月的清冷和老客的頹喪,詩人抒發了對人生無常和時光易逝的感慨。
老客:自稱。