「浩浩乎,平沙無垠,夐不見人。」
— 李華 · 唐代 · 弔古戰場文
譯文
廣大遼闊的無邊無際的曠野啊,極目遠望看不到人影。
賞析
此句以白描勾勒古戰場全景,疊詞 “浩浩” 強化空間廣度,無垠平沙、不見人影勾勒出壯闊又孤寂的意境。
註釋
浩浩:遼闊的樣子。垠:邊際。夐:遠。
廣告
— 李華 · 唐代 · 弔古戰場文
廣大遼闊的無邊無際的曠野啊,極目遠望看不到人影。
此句以白描勾勒古戰場全景,疊詞 “浩浩” 強化空間廣度,無垠平沙、不見人影勾勒出壯闊又孤寂的意境。
浩浩:遼闊的樣子。垠:邊際。夐:遠。