廣告

未會牽牛意若何,須邀織女弄金梭。

楊樸 · 宋代 · 出自 《七夕》

譯文

不明白牛郎到底打的什麼主意,是怎麼想的,非得邀天上的仙女來織滿天的錦繡雲霞。

註釋

牽牛:星名,在銀河之西,俗稱牛郎,一名河鼓,又名黃姑。大概以李牛三星像牛頭角、感之形,名之牽牛。若何:怎麼樣。織女,在銀河東,織女四星像梭形,名之織女。織女傳說爲天帝之女,又叫她天孫,會紡織,韓癒待“天孫爲織雲錦裳”。金梭:梭子的美稱。

賞析

這句詩描繪了詩人對牽牛織女神話的想象與好奇,表達了詩人想要探尋其中奧祕的願望。衕時,也展現了詩人對美好愛情故事的嚮往與追求。

出處詩文

七夕 楊樸 宋代

未會牽牛意若何,須邀織女弄金梭。
年年乞與人間巧,不道人間巧已多。
廣告