天上麒麟原有種，穴中螻蟻豈能逃。

朱厚熜 · 明代 · 出自《送毛伯溫》

譯文

將軍神勇天生，猶如天上麒麟的後代，敵人如衕洞裏的螻蟻一般，怎麼能逃走呢？

註釋

麒麟：一種傳說中的神獸，這裏用比喻來稱讚毛伯溫的傑出纔幹。螻蟻：螻蛄和螞蟻，這裏用來比喻安南叛軍不堪一擊，不成氣候。

賞析

詩人用麒麟和螻蟻的比喻，表達出對戰爭必勝的信心。

出處詩文

送毛伯溫朱厚熜明代

大將南徵膽氣豪，腰橫秋水雁翎刀。
風吹鼉鼓山河動，電閃旌旗日月高。
天上麒麟原有種，穴中螻蟻豈能逃。
太平待詔歸來日，朕與先生解戰袍。

查看完整詩文 →