廣告

月暫晦,星常明。

範成大 · 宋代 · 出自 《車遙遙篇》

譯文

秋夜,月兒常暮掩在雲堆裏,而星星卻輝映高掛着,多麼地期待月兒的出現!

註釋

晦:昏暗不顯。

賞析

以明月圓缺,道出兩人的愛情總會有陰晴圓缺;以星辰常明,寄予情人對未來的期待。

出處詩文

車遙遙篇 範成大 宋代

車遙遙,馬憧憧。
君遊東山東復東,
安得奮飛逐西風。
願我如星君如月,
夜夜流光相皎潔。
月暫晦,星常明。
留明待月復,三五共盈盈。
廣告