「貪夫徇財,烈士徇名,誇者死權,衆庶馮生。」
— 司馬遷 · 未知 · 史記·七十列傳·伯夷列傳
譯文
貪腐的人爲錢財而死,義氣的人爲名節而死,誇耀權勢的人爲爭權而死,普通人則貪求生存。
賞析
此句突出貪腐、誇耀權勢之人的盲目和短視,以及有氣節的人和平民的艱辛和無奈,反映了詩人對當時社會現象的批判和反思,以及對普通百姓的衕情。
註釋
徇:順從,曲從。
廣告
— 司馬遷 · 未知 · 史記·七十列傳·伯夷列傳
貪腐的人爲錢財而死,義氣的人爲名節而死,誇耀權勢的人爲爭權而死,普通人則貪求生存。
此句突出貪腐、誇耀權勢之人的盲目和短視,以及有氣節的人和平民的艱辛和無奈,反映了詩人對當時社會現象的批判和反思,以及對普通百姓的衕情。
徇:順從,曲從。