「交情得似山溪渡，不管風波去又來。」

— 楊萬裡 · 宋代 · 三江小渡

譯文

友情應該像山中溪水上的擺渡一樣，不管風吹浪打卻依然存在。

賞析

詩人直抒胸臆，將“交情”比做“山溪渡”，並以自然界“風波”象徵社會風浪，然後用“不管風波去又來”一句表達了友情恆久不變、經得起風浪考驗的主旨。

註釋

得：應該。山溪渡：常年設在山中溪水上的擺渡（船）。