錦江煙水星橋渡，惜別愁攀江上樹。

楊慎 · 明代 · 出自《錦津舟中對酒別劉善充》

譯文

船兒停泊在，在煙波朦朧的錦江碼頭星橋旁邊，朋友難捨我離去，惆悵地折柳相贈。

註釋

星橋：原成都西南西江上，又名“七星橋”。

賞析

這句話以錦江煙水、星橋渡口鋪就悽迷送別之境，攀江樹惜別的細節將離愁具象化，景中融情，滿含依依難捨的悵惘。

出處詩文

錦津舟中對酒別劉善充楊慎明代

錦江煙水星橋渡，惜別愁攀江上樹。
青青楊柳故鄉遙，渺渺徵人大荒去。
蘇武匈奴十九年，誰傳書札上林邊。
北風鬍馬南枝鳥，腸斷當筵蜀國弦。

查看完整詩文 →