廣告

「金闕前開二峯長,銀河倒掛三石樑,」

李白 · 唐代 · 廬山謠寄盧侍御虛舟

譯文

金闕巖前雙峯矗立入雲端,三石樑瀑佈有如銀河倒掛,飛瀉而下。香爐峯瀑佈與它遙遙相望,重崖疊嶂聳雲霄莽莽蒼蒼。

賞析

此句從仰視的角度來描寫廬山的壯麗,金闕、三石樑、香爐、瀑佈,都是廬山絕景,詩人用筆錯綜變化,層層寫來,把山的瑰瑋和秀麗,寫得淋漓盡致。

註釋

金闕:借指廬山的石門。銀河:指瀑佈。香爐:南香爐峯。回崖沓嶂:曲折的山崖,重疊的山峯。凌:高出。蒼蒼:青色的天空。

廣告