珊瑚枕上千行淚，不是思君是恨君。
譯文
珊瑚枕上流淌着無數行的淚水，這並非是因爲思念你，而是對你心生怨恨。
註釋
珊瑚枕：以珊瑚製作或裝飾的枕頭。
賞析
詩人大膽地寫出了另一種宮怨，女子因敢恨纔能仇，敢恨纔能愛，更能體現情感的起伏跌宕。
出處詩文
長門怨三首 唐代
雨滴長門秋夜長，愁心和雨到昭陽。
淚痕不學君恩斷，拭卻千行更萬行。
宮殿沈沈月欲分，昭陽更漏不堪聞。
珊瑚枕上千行淚，不是思君是恨君。
蟬鬢慵梳倚帳門，蛾眉不掃慣承恩。
旁人未必知心事，一面殘妝空淚痕。
淚痕不學君恩斷，拭卻千行更萬行。
宮殿沈沈月欲分，昭陽更漏不堪聞。
珊瑚枕上千行淚，不是思君是恨君。
蟬鬢慵梳倚帳門，蛾眉不掃慣承恩。
旁人未必知心事，一面殘妝空淚痕。
廣告