「山重水複疑無路,柳暗花明又一村。」
— 陸遊 · 宋代 · 遊山西村
譯文
山巒重疊水流曲折正擔心無路可走,忽然柳綠花豔間又出現一個山村。
賞析
此句寫山間水畔的景色,寫景中寓含哲理,比喻在困境中又重見生機的歡喜,千百年來廣泛被人引用。
註釋
山重水複:一座座山、一道道水重重疊疊。柳暗花明:柳色深綠,花色紅豔。
廣告
— 陸遊 · 宋代 · 遊山西村
山巒重疊水流曲折正擔心無路可走,忽然柳綠花豔間又出現一個山村。
此句寫山間水畔的景色,寫景中寓含哲理,比喻在困境中又重見生機的歡喜,千百年來廣泛被人引用。
山重水複:一座座山、一道道水重重疊疊。柳暗花明:柳色深綠,花色紅豔。