「應似園中桃李樹,花落隨風子在枝。」
— 白居易 · 唐代 · 母別子
譯文
此情此景,倒象是後園的桃樹,曾經遮蔽着花房的花瓣已經隨風落去,幼小的果實還將掛在梢頭經歷霜雪雨露。
賞析
此段以飽經風霜的果實喻自己,說不再有親人的溫存和庇護,人生的坎坷只能孤獨面對。
註釋
子:植物的果實、種子。
廣告
— 白居易 · 唐代 · 母別子
此情此景,倒象是後園的桃樹,曾經遮蔽着花房的花瓣已經隨風落去,幼小的果實還將掛在梢頭經歷霜雪雨露。
此段以飽經風霜的果實喻自己,說不再有親人的溫存和庇護,人生的坎坷只能孤獨面對。
子:植物的果實、種子。