「我行殊未已,何日復歸來。」
— 宋之問 · 唐代 · 題大庾嶺北驛
譯文
我還未到達目的地,還要繼續前行,真不知什麼時候我纔能再次歸來?
賞析
詩人見到羣雁北歸有定期,聯想到自身卻不知何時纔能再返故鄉和親人團聚,將心中的憂傷、哀怨、思念、嚮往等等複雜情感,表現得含蓄委婉而又深切感人。
註釋
殊:還。
廣告
— 宋之問 · 唐代 · 題大庾嶺北驛
我還未到達目的地,還要繼續前行,真不知什麼時候我纔能再次歸來?
詩人見到羣雁北歸有定期,聯想到自身卻不知何時纔能再返故鄉和親人團聚,將心中的憂傷、哀怨、思念、嚮往等等複雜情感,表現得含蓄委婉而又深切感人。
殊:還。