「草木搖殺氣，星辰無光彩。」
— 李白 · 唐代 · 經亂離後天恩流夜郎憶舊遊書懷贈江夏韋太守良宰
譯文
草木搖落殺氣陣陣，昏天黑日星辰無光。
賞析
此句通過描寫昏暗的天氣、洋溢着殺氣的草木，渲染出不祥、動盪的氣氛，暗示詩人的國破流離之痛。
註釋
殺氣：肅殺的氣氛，通常用來形容戰爭或災難等造成的淒涼、冷酷氛圍。無光彩：失去原有的光芒和色彩，這裏用來形容因戰爭的威脅，導致的天色暗淡，星星失去了往日的光輝。
廣告
廣告
廣告