手持玉觴不能飲，羽聲颯沓飛清霜。
譯文
手拿精美的酒杯久久不願飲盡，離歌的旋律慷慨激昂飛越在凜冽的荒原上。
註釋
聲：五音之一，其聲激昂慷慨。颯沓：盛大的樣子。
賞析
這句話通過反常動作與聽覺通感，抒寫有志難伸的激憤與蒼涼，蒼茫凜冽，動人心魄。
出處詩文
易水歌 明代
趙北燕南之古道，水流湯湯沙皓皓。
送君迢遙西入秦，天風蕭條吹白草。
車騎衣冠滿路旁，《驪駒》一唱心茫然。
手持玉觴不能飲，羽聲颯沓飛清霜。
白虹照天光未滅，七尺屏風袖將絕。
督亢圖中不殺人，咸陽殿上空流血。
可惜六合歸一家，美人鐘鼓如雲霞。
慶卿成塵漸離死，異日還逢博浪沙。
送君迢遙西入秦，天風蕭條吹白草。
車騎衣冠滿路旁，《驪駒》一唱心茫然。
手持玉觴不能飲，羽聲颯沓飛清霜。
白虹照天光未滅，七尺屏風袖將絕。
督亢圖中不殺人，咸陽殿上空流血。
可惜六合歸一家，美人鐘鼓如雲霞。
慶卿成塵漸離死，異日還逢博浪沙。
廣告