「手持玉觴不能飲，羽聲颯沓飛清霜。」
— 陳子龍 · 明代 · 易水歌
譯文
手拿精美的酒杯久久不願飲盡，離歌的旋律慷慨激昂飛越在凜冽的荒原上。
賞析
這句話通過反常動作與聽覺通感，抒寫有志難伸的激憤與蒼涼，蒼茫凜冽，動人心魄。
註釋
聲：五音之一，其聲激昂慷慨。颯沓：盛大的樣子。
廣告
廣告
廣告
— 陳子龍 · 明代 · 易水歌
手拿精美的酒杯久久不願飲盡，離歌的旋律慷慨激昂飛越在凜冽的荒原上。
這句話通過反常動作與聽覺通感，抒寫有志難伸的激憤與蒼涼，蒼茫凜冽，動人心魄。
聲：五音之一，其聲激昂慷慨。颯沓：盛大的樣子。