有子七人，莫慰母心。

譯文

母親養育兒七個，難慰母親不應當。

心：心情，心理。

此句言其他兄弟不成材，反躬以自責。作者以平直的語言傳達出孝子婉曲的心意。

凱風自南，吹彼棘心。
棘心夭夭，母氏劬勞。
凱風自南，吹彼棘薪。
母氏聖善，我無令人。
爰有寒痊？在浚之下。
有子七人，母氏勞苦。
睍睆黃鳥，載好其音。
有子七人，莫慰母心。