「情知此會無長計，咫尺涼蟾亦未圓。」

— 晏幾道 · 宋代 · 鷓鴣天·當日佳期鵲誤傳

譯文

或是心知此次相會不長久，眼前的月亮也沒有圓滿。

賞析

這句話含蓄道出歡聚短暫、世事難全的悵惘與惋惜。

註釋

情知：心知。無長計：不長久。咫尺：形容距離之近。咫，八寸。涼蟾：月亮，這裏指七夕的新月。