太液芙蓉,渾不似、舊時顏色。
王清惠 · 宋代 · 出自 《滿江紅·題南京夷山驛》
譯文
御園裏太液池的荷花,再不像從前那麼嬌豔。
註釋
太液芙蓉:唐代長安城東大明宮內有太液池,此借指南宋宮廷。渾不似:全不像。
賞析
此句寫經過一場巨大變故後,南宋宮廷破損,嬪妃憔悴,不似舊時模樣,這是對“舊時”的追憶和感慨。
出處詩文
滿江紅·題南京夷山驛 宋代
太液芙蓉,渾不似、丹青顏色。常記得、春風雨露,玉樓金闕。名播蘭簪妃後裡,暈生蓮臉君王側。忽一聲、顰鼓拍天來,繁華歇。
龍虎散,風雲滅。千古恨,憑誰說。對山河百二,淚痕沾血。客館夜驚塵土夢,宮車曉轉關山月。問嫦娥、垂顧肯相容,衕圓缺。
龍虎散,風雲滅。千古恨,憑誰說。對山河百二,淚痕沾血。客館夜驚塵土夢,宮車曉轉關山月。問嫦娥、垂顧肯相容,衕圓缺。
廣告