「兩腳踢翻塵世界，一肩挑盡古今愁。」

— 永嘉詩丐 · 清代 · 絕命詞

譯文

兩腳想把人世的道路全踏翻，一肩已將古今的愁苦都擔盡。

賞析

此句的“兩腳踢翻”、“一肩挑盡”，用得非常有氣勢，可見作者對塵世界、古今愁的憤懣，也寫出了其擔當精神。

註釋

踢：用腳觸擊；一腳踢開。