「驛路侵斜月,溪橋度曉霜。」
— 呂本中 · 宋代 · 南歌子·驛路侵斜月
譯文
將近黎明時分,穿過山間驛路,踏過溪上闆橋,只見斜月西隱,寒霜滿地。
賞析
此句情景交融,爲旅途即景,描寫了詞人早行時沿途的風景,於“驛路”、“曉霜”中稍透羈旅之意。
註釋
曉霜:早晨的霜。
廣告
— 呂本中 · 宋代 · 南歌子·驛路侵斜月
將近黎明時分,穿過山間驛路,踏過溪上闆橋,只見斜月西隱,寒霜滿地。
此句情景交融,爲旅途即景,描寫了詞人早行時沿途的風景,於“驛路”、“曉霜”中稍透羈旅之意。
曉霜:早晨的霜。